Je was op zoek naar: uzaklaştırdı (Turks - Pools)

allah onları rahmetinden uzaklaştırdı.
on im wystarczy!

küfürleri yüzünden allah onları rahmetinden uzaklaştırdı.
taki niech ich bóg przeklnie za ich niewiarę!

rabbi onun duasını kabul etti ve onların hilesini uzaklaştırdı.
i wysłuchał go pan, i odwrócił od niego ich chytrość.

rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı.
i wysłuchał go pan, i odwrócił od niego ich chytrość.

böylece rabbi, duasını kabul etti ve onların hileli düzenlerini kendisinden uzaklaştırdı.
i wysłuchał go pan, i odwrócił od niego ich chytrość.

onlar batıla meyledince, allah da onların kalplerini hakkı kabul etmekten, hakka meyletmekten uzaklaştırdı.
przecież wiecie, że bóg posłał mnie do was." a kiedy oni się odsunęli, bóg odsunął ich serca.

İşittik ve itaat ettik, bizi de dinle ve bize de bak deselerdi onlar için daha hayırlı, daha doğru olurdu, fakat allah, küfürleri yüzünden onları rahmetinden uzaklaştırdı, pek azından başkası imana gelmez onların.
a jeśliby oni powiedzieli: "słyszeliśmy i posłuchaliśmy", i "posłuchaj i spojrzyj na nas", to byłoby lepiej dla nich i prościej. lecz przeklął ich bóg za ich niewiarę; i oni nie wierzą, z wyjątkiem niewielu.

p, li {white- space: pre- wrap;} bilgiler bir öge hakkında bilgileri görüntülemek için üzerine sağ tıklayın. fare tekereğini ya da yakınlaştırma özelliğini kullanarak yakınlaştırın ve uzaklaştırın. sol tıklayarak ve sürükleyerek ya da kaydırarak aşağı doğru indirin.
p, li {white- space: pre- wrap;} informacje kliknij pierwiastek prawym przyciskiem myszy aby zobaczyć informacje na jego temat. powiększać i pomniejszać można za pomocą kółka myszy lub opcji powiększania. aby przewinąć kliknij lewym przyciskiem myszy i przeciągnij lub użyj opcji przewijania.