Je was op zoek naar: bunlari gördüm daha baska (Turks - Portugees)

daha baska bir sey istemiyorum.
É tudo aquilo que peço.

daha baska neler görecegiz?
o que é que significa? para onde é que nos encaminha?

- seni gördüm daha iyi oldum.
-melhor agora que te vejo.

daha baska ne gibi suçlar islediniz?
quantos crimes mais já cometeu?

kan varsa, daha baska kan da vardir.
bem, onde tem sangue, tem mais sangue.

ama benimle evlenirsen, bir daha baska ata bakmam.
mas case comigo e nunca mais olho para um cavalo.

ben daha baska bisey soylemek istemiyorum belki olmayacak.
não quero dizer nada... mas talvez seja ela.

allah bilir, beni daha baska ne belalara sürükleyeceksin!
só deus sabe para que os outros problemas você me vai arrastar!

...göre daha karmaşık
são mais complicadas que a variedade local, não acha?

alternatifine göre daha iyi.
- É melhor do que a alternativa.

- diğerlerine göre daha...
- É bastante melhor do que a sarah...

- büroma göre daha iyi.
- É melhor que viver no meu escritório.

aslında düne göre daha akıllıyım.
realmente estou mais esperto do que ontem.

- bunu görünce daha iyi oldu.
estou bem.

- eskiye göre daha iyi hissediyorum.
certo?

- galiba kendim görsem daha iyi.
acho melhor ver por mim mesmo.

- hayır, ama sınıfıma göre daha büyüğüm.
- não, bem, sou um ano mais velha que toda a minha turma.

boğulmak, yanmaya göre... ..daha yumuşak geliyor.
não sei, mas afogar parece melhor agora... rebentar parede tão... repentino!

"franco'ya göre daha iyi durumdayız."
contra franco, vivíamos melhor.