Je was op zoek naar: hafiza (Turks - Portugees)

hafiza karti mi?
um cartão sd?

- hafiza kaybi mi?
- "amnésia"?

hafiza kaybi evresi.
a fase amnésica.

hafiza zorunludur, laurita.
teríamos feito hoje seis anos de casados.

hafiza kartindaki zaman pulu.
não, é a data que está gravada na chave.

yargiç hafiza kaybindan söz ediyor.
o juiz diz que lhe falta tempo. explique-me isso.

hafiza kaybina da neden oluyor gibi.
também provoca falhas de memória.

"hafiza kaybina ugramis." imza, gainsford.
"está com amnésia." assinado, gainsford.

sanrilar, öfke nöbetleri, depresyon, hafiza kaybi?
alucinações, ataques de fúria, depressão, perda de memória?

bu hafiza kaybi meselesini, bir aydan fazla sürdüremem.
a amnésia não os deterá mais de um mês.

siz ve sinifiniz için bir hafiza semineri vermeme ne dersiniz?
que tal se eu fizer um seminário da memória para si e para a sua turma?

bazen hafiza kaybi, kafa karisikligi bunama, sanrilar yasanabilir.
pode por vezes sofrer-se de perda de memória, confusão, demência e delírios.

kisa zamanli ve uzun zamanli hafiza vardir. ve hippocampus denen bir sabit disk vardir.
tem memória de curto prazo, ou ram, se preferir, e de longo prazo, um hd conhecido por hipocampo.

butun ozel bilgileri hafiza kartindan aliyorum boylece bunu digerlerinden ayirabilecez guvendigim yargiclara gondermeye baslayacaz.
a obter informações únicas desta chave usb, para que possamos distinguir esta chave, de todas as outras. etiquetá-la, iniciar um registo da cadeia de custódia, para apresentar aos juízes em quem confio.

- edebiliriz hafiz. beni dinle!
- podemos ajudá-lo, hafiz.