Je was op zoek naar: hukuki (Turks - Portugees)

hukuki bilgiler
aspectos legais

ufak, hukuki dava.
um pequeno caso civil.

bu hukuki değil.
a lei não é essa.

hukuki rapor imzaladın.
meteu os papéis no tribunal.

hukuki durumu nedir?
- qual é o estatuto jurídico?

- bazı hukuki sorunlarım var.
- problemas legais.

- hukuki yaptırımdan mısınız?
- É da polícia? - det.

avukatın hukuki yetersizliği için.
tu sabes, incompetência do advogado.

hukuki ifadesi böyle mi?
não existe uma expressão jurídica para isso?

- bana hukuki tavsiye lazım.
preciso de um conselho jurídico.

benim hukuki hünerim tartışılmaz.
eu deixei implícito algum conhecimento legal.

tomas, hukuki danışmanınla konuştum.
tomas, falei com o teu representante.

ama davranışlarını hukuki ehliyetiyle karıştırmamalıyız.
não devemos confundir o comportamento com a capacidade de ir a julgamento.

- peki. - İlk hukuki sorumu soruyorum.
- primeira questão legal.

procter gamble'da hukuki danışmanlık.
diretor jurídico na procter gamble.

birinde normal hukuki stratejimi uygulardım.
uma com uma estratégia legal.

- tekrar hukuki sistemin ellerine dönüyor.
voltou para as mãos do sistema legal.

angie'nin hukuki yardıma ihtiyacı vardı.
a angie precisava de ajuda legal, estou a ajudá-la.

eddie finneran, marquiz'in hukuki danismaniydi.
a edie finneran era... a conselheira de extradição do marquez.

eminim hukuki konular john'un ilgisini çekecektir.
o john está interessado num processo judicial.