Je was op zoek naar: kirletecekler (Turks - Portugees)

kirletecekler
vai ficar toda marcada.

İster istemez kirletecekler, değil mi alan?
vão sujar o chão todo, não vão, alan?

bunca yıldan sonra ismini mi kirletecekler?
vão desenterrar o nome dele depois de tanto tempo?

bir kadınla bir erkek... "...bu kâfirler, mısıra saygısızlık edip kirletecekler.
um homem e uma mulher... e esses descrentes serão profanos e desafiadores do milho.

yüzümü onlardan çevireceğim. değerli tapınağımı kirletecekler; zorbalar içeri girip orayı kirletecekler.
e desviarei deles o meu rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores, e o profanarão.

delos sisteminin kaynağa ihtiyacı var, ...bu yüzden, ortalığı ateşe verip bütün bölgeyi kirletecekler.
o sistema delos precisa de recursos, por isso vão queimar e poluir toda a área.

"hepsini geberteceğiz ama bunu çabucak yapmalıyız yoksa tüm rusya'yı kirletecekler ve milyonlarca insanı daha işkence ederek öldürecekler."
"vamos matá-los a todos, mas rapidamente ou eles irão profanar toda a rússia e torturar e matar mais milhões. "

"...dünya sizi kirletecek mi?"
"...enfraqueçam os que se mancham pela palavra."