Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
frecvenţa nu este determinată de regulamente
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab ile ilgili genel bir bilgi isteğiniz varsa aşağıdakileri yapabilirsiniz:
pentru a obţine răspunsuri la orice întrebare privind ue, puteţi suna la numărul gratuit europe direct:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:
uniunea constituie un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:
degradarea solului este o preocupare majoră de mediu, cu multe dimensiuni, incluzând: gestionarea apei, a fluxurilor terestre de carbon, a terenurilor de bază pentru producerea gazelor cu efect de seră din surse naturale şi adsorbţia ciclurilor de nutrienţi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ocak 2008’de avrupa komisyonu aşağıdakileri yapmak üzere bir İklim ve enerji paketi önermiştir:
În ianuarie 2008, comisia europeană a înaintat un „pachet de măsuri privind energia şi clima” pentru:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bununla birlikte, yaklaşımın yararları da vardır: davranışsal olarak belirlenen bir kavram olarak, aşağıdakileri sağlar:
totuªi, aceast≤ abordare are însemn≤tatea sa: fiind un concept stabilit pe criterii comportamentale, avantajele sale sunt urm≤toarele:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.avrupa merkez bankası, avrupa merkez bankaları sistemi’ne yüklenengörevleri yerine getirmek amacıyla, anayasa’ya göre ve avrupa merkez bankaları sistemi ile avrupa merkez bankası tüzüğünde belirtilen koşullar altında aşağıdakileri kabuleder: a)madde iii-79’un 6. paragrafında belirtilen avrupa tüzüğü ve kararlarında belirlenen durumlarda ve avrupa merkez bankaları sistemi ve avrupa merkez bankası tüzüğü madde 3.1, birinci paragraf, madde19.1, 22 ve 25.2’de tanımlanan görevlerin gerçekleştirilmesi için gerekenölçüde avrupa tüzüğü;b)anayasa ve avrupa merkez bankaları sistemi ve avrupa merkez bankası tüzüğü kapsamında, avrupa merkez bankaları sistemi’ne verilen görevlerin yürütülmesi için gerekli avrupa kararları;c)tavsiyeler ve görüşler.
1.pentru îndeplinirea misiunilor care sunt încredinţate sistemului europeanal băncilor centrale, în conformitate cu constituţia şi cu condiţiile stabilite în statutele sistemului european al băncilor centrale şi băncii centrale europene, banca centrală europeană adoptă: a)regulamente europene, în măsura necesarăîndeplinirii misiunilor definite în art.3.1, prima liniuţă, art.19.1, 22 sau 25.2 din statutele sistemului european al băncilor centrale şi băncii centrale europene,precum şi în cazurile menţionate în regulamentele şi deciziile europeneprevăzute în art.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: