Je was op zoek naar: alçakgönüllülere (Turks - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Romanian

Info

Turkish

alçakgönüllülere

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Roemeens

Info

Turks

ama alçakgönüllülere lütfeder.

Roemeens

cînd are a face cu cei batjocoritori, Îşi bate joc de ei, dar celor smeriţi le dă har.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

yine de bize daha çok lütfeder. bu nedenle yazı şöyle diyor: ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››

Roemeens

dar, în schimb, ne dă un har şi mai mare. de aceea zice scriptura: ,,dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar dă har celor smeriţi.``

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››

Roemeens

tot aşa şi voi, tinerilor, fiţi supuşi celor bătrîni. Şi toţi în legăturile voastre, să fiţi împodobiţi cu smerenie. căci, dumnezeu stă împotriva celor mîndri, dar celor smeriţi le dă har."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

alçakgönüllü tahminlere göre, ülke her yıl yalnızca değerin altında gümrük ücretlendirimi dolayısıyla 153 ila 205 milyon euro arası gelir kaybına uğrarken, en az o denli bir kayıp da baştan savmacılık ve kaçakçılıktan ötürü yitiriliyor.

Roemeens

potrvit unor estimari conservatoare, bh pierde anual intre 153mn eur si 205mn eur ca urmare a subevaluarii taxelor vamale si cam tot atata ca urmare a evaziunii vamale si a traficului.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,026,689 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK