Je was op zoek naar: daha iyi (Turks - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Roemeens

Info

Turks

daha iyi

Roemeens

mai bine

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

beklediğimizden daha iyi görünüyor."

Roemeens

situaţia arată mai bine decât ne-am aşteptat".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

daha iyi bir hayat düşünülemezdi.

Roemeens

viaţa nu putea fi mai frumoasă.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

o, sakınanı daha iyi bilendir.

Roemeens

el îi ştia prea bine pe cei care se tem!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

tahmin ettiğimizden daha iyi”, dedi.

Roemeens

este mai bine decât ne aşteptam", a declarat ministrul croat al turismului, damir bajs, la o conferinţă de presă organizată la dubrovnik.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

rableri onları daha iyi bilir.

Roemeens

domnul lor îi cunoaşte prea-bine!”

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"daha iyi planlama yapmamız gerekiyor.

Roemeens

"trebuie să planificăm mai bine.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

braila, "daha iyi olmasını isterdim.

Roemeens

"aş dori să fie mai bine.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

daha yüksek daha iyi, ama daha yavaş

Roemeens

mai înalt este mai bun dar mai lent

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

allah şükredenleri daha iyi bilmez mi?

Roemeens

oare nu dumnezeu este cel care îi ştie prea bine pe cei mulţumitori?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

daha iyi politika daha iyi bilgi gerektirir

Roemeens

condiţia pentru îmbunătăţirea politicilor de mediu este colectarea mai eficientă a informaţiilor

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

allah sizin imanınızı daha iyi bilir.

Roemeens

luaţi-le de soţii, cu îngăduinţa familiei lor.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

renkli. floyd- steinberg, cmyk, daha iyi

Roemeens

color, floyd- steinberg, cmyk, mai bun

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

kaybettiniz. gelecek sefere daha iyi oynayın!

Roemeens

ați pierdut. depuneți mai mult efort data viitoare!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

jpeg resim kalitesi (daha yüksek daha iyi):

Roemeens

calitatea imaginii jpeg (mai mare e mai bine):

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"kosova'da daha iyi bir hayat arıyorum.

Roemeens

"doresc o viaţă mai bună în kosovo.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

bu sizin için daha iyidir.

Roemeens

aşa este bine pentru voi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"herkes 'daha iyi olacak, daha iyi olacak.' diyor.

Roemeens

"toata lumea spune ca va fi mai bine", spune ea.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sabretmeniz ise sizin için daha iyidir.

Roemeens

cel mai bine este să fie răbdători.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

korunanlar için ahiret yurdu daha iyidir.

Roemeens

lăcaşul de apoi este mai bun pentru cei care se tem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,768,977,708 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK