Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(kişinin nefsinin) kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.
binele pe care-l va săvârşi se va întoarce la el, precum şi răul pe care-l va săvârşi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"bu gibi eleştirilere verilecek yanıt oldukça basit, zira açık küçültülecek ve bunu karşılamak çok daha kolay olacaktır -- 45 milyar dinar yerine 30 milyar dinar ödenecektir," diyen dinkiç, İstihsal vergileri yasası'nın onaylandığını ve şimdiden bütçeye yedi milyar dinar kazandırdığını da sözlerine ekledi.
"răspunsul la asemenea critici este foarte simplu, deoarece deficitul va fi redus şi va fi mult mai uşor de finanţat -- în loc de 45 de miliarde de dinari, acesta va fi de 30 de miliarde", a afirmat dinkic, adăugând că legea privitoare la accize şi impozite a fost adoptată şi a adus deja şapte miliarde de dinari la buget.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak