Je was op zoek naar: vs (Turks - Roemeens)

Öge tipi (fonksiyon vs.)
tip element (funcție, etc.)

erişim tipi (genel vs.)
tip acces (public, etc.)

% 1 vs.% 2 - düzenleme modu
% 1 contra% 2 - mod editare

seçilen dizin, dosya vs. siler
Șterge fișier, dosar, etc.

seçilen dizin, dosya vs. için yeni ad tanımlar
redenumește fișier, dosar, etc.

% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - oyun bitti
% 1 (% 2) contra% 3 (% 4) - joc terminat

% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - sınırsız karşılaşma
% 1 (% 2) contra% 3 (% 4) - joc fără limite

% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 puanlık karşılaşma
% 1 (% 2) contra% 3 (% 4) - joc de% 5 puncte

direktifler, âye devletlerden, iﾙyeri anlaﾙmalaræ, davranæﾙ kurallarænæn oluﾙturulmasæ vs konularda sosyal ortaklaræ cesaretlendirmek amacæyla onlaræ diyaloｽa teﾙvik etmelerini ister.
directivele se referｭ la discriminare ¶pe criterii precum• origine rasialｭ sau etnicｭ, religie sau cre-dinﾞｭ, dizabilitate, orientare sexualｭ ﾙi vérstｭ.

( kanununu ihlal ettiğinden şüphe edilenlerin polis raporları, uyuşturucu kanunu suçlarına yönelik cezalar, vs.).
termenul de „raport≤ri” este încadrat de ghilimele atunci când se refer≤ la infrac†iunile la regimul drogurilor, deoarece descrie concepte diferite din †≤ri diferite (rapoarte ale poli†iei asupra autorilor de infrac†iuni la regimul drogurilor, rechizitorii pentru s≤vârªirea de infrac†iuni la regimul drogurilor etc.).