Je was op zoek naar: bittorrent (Turks - Russisch)

bittorrent
торренты

bittorrent indirme
Загрузка через bittorrent

bittorrent tercihleri...
Настройки bittorrent...

bittorrent sekmesini göster
Показывать вкладку «bittorrent»

bir bittorrent indirmek üzeresiniz:
Вы хотите запустить загрузку файлов через bittorrent:

opera bittorrent istemcisini kullan
Использовать bittorrent-клиент opera

torrent ile bittorrent izci bağlantısı:
Подключение к torrent-файлу bittorrent-сервера:

kullanmak istediğiniz bittorrent istemcisini seçin
Выберите, какой клиент bittorrent следует использовать

bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm ip paketlerinin dscp alanında doldurulacaktır.
Если используется маршрутизатор, то порт нужно перенаправить. Это можно сделать через модуль upnp.

bu bittorrent arşivi tam olarak indirilemedi. dosyanın indirilen kısmını ve torrent dosyasını silmek ister misiniz?
Этот архив bittorrent загружен не полностью. Удалить частично загруженные файлы и torrent-файл?

'%s' bittorrent arşivi indirildi.\n(menü için buraya tıklayın)\n\nelle durdurmadığınız sürece indirilen içeriği\npaylaşacağınızı unutmayın.
Загрузка «%s» по bittorrent завершена.\n(щелкните здесь, чтобы открыть меню)\n\nВнимание: Загруженные Вами файлы будут доступны другим для\nзакачки до тех пор, пока Вы не остановите загрузку файлов.