Je was op zoek naar: bulmak (Turks - Russisch)

Turks

Vertalen

bulmak

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Russisch

Info

Turks

bulmak

Russisch

находить

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

daha çok paylaşımcı bulmak için dht kullan

Russisch

Использовать dht для получения дополнительных участников

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Ögenin türünü bulmak için düzenli ifade

Russisch

Регулярное выражение для определения типа элемента

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

İşlemi kesin bir değer bulmak için tekrarlıyor

Russisch

Повторение вычисления для поиска нужного значения

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

egd soket dosyasını bulmak için buraya tıklayın.

Russisch

Нажмите здесь для выбора файла сокета egd.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

bir grup ögenin kullanımını bulmak için düzenli ifade

Russisch

Регулярное выражение для определения использования элемента группы

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

bu gruba ait olan neyse bulmak için düzenli ifade

Russisch

Регулярное выражение для определения объектов, принадлежащих группе

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

(yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı).

Russisch

Он создал знаки.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

dht, sizinle aynı torrentleri paylaşan paylaşımcıları bulmak için izleyicisiz bir protokoldür.

Russisch

dht — это механизм позволяющий находить участников обмена без трекера

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

gidin, artık yûsuf'u ve kardeşini bulmak için dikkat kesilin.

Russisch

Идите (обратно в Египет) и разузнайте о Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в милости Аллаха [не теряйте надежду на милость Аллаха].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

eski ürününüz yemekle tükenmeyecek. yeni ürüne yer bulmak için eskisini boşaltmak zorunda kalacaksınız.

Russisch

и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

yolu doğrultup denge noktasını bulmak allah'ın işidir. ondan sapan da var.

Russisch

Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.

Russisch

И стали копать все Египтяне около реки чтобынайти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

pek çoğu on yıllarca satılık halde duruyormuş. Şehrin merkezinde bile harabe halinde evler bulmak mümkün.

Russisch

Множество этих домов продаются десятилетиями, нередко можно обнаружить разрушенные дома в центре города.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

"ey oğullarım! gidin, artık yûsuf'u ve kardeşini bulmak için dikkat kesilin.

Russisch

Вера в Аллаха поддерживает надежду, поэтому Йакуб, скорбя, не потерял надежды на возвращение своих двух сыновей. Ему было внушено, что они живы, и наступило время встречи с ними.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sonra sana gelirler allah'a yemin ederek ve biz, ancak iyilik etmek, ara bulmak istedik diyerek.

Russisch

Они после этого приходят к тебе, клянутся Аллахом [и говорят]: "Мы хотели только добра и согласия".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular.

Russisch

Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

Şu araçlar tüm kritik testleri geçemedi:% 1 sisteminiz kullanıma hazır değil. lütfen neyin düzeltileceğini bulmak için sonuçları gözden geçirin.

Russisch

Следующие инструменты прошли не все критические тесты:% 1 Ваша система не готова к использованию. Просмотрите результаты тестирования, чтобы понять, что надо исправить.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Turks

& kde; & ftp; sunucusu. kendi bölgenizde bir yansı adresi bulmak için aşağıdaki bağlantıyı kontrol edin.

Russisch

Основной ftp- сервер kde. Используйте ближайшие к себе зеркала, которые можно найти по ссылке:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

(yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı). onlar yıldız(lar)la da yol bulurlar.

Russisch

Горные вершины вместе со звездами указывают вам прямые пути.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK