Je was op zoek naar: fışkırtmışız (Turks - Russisch)

İkisinin ortasından bir de nehir fışkırtmışız.
А между ними Мы провели реку.

bakmadılar mı yere, neler fışkırtmışız onda cömert ve bereketli her çiftten.
Не видели ли они, как Мы на земле производим все прекрасными четами?

İki bağ da yemişlerini vermiş o adamdan hiçbir şeyi eksik bırakmamıştı. İkisinin ortasından bir de nehir fışkırtmışız.
Оба сада принесли обильные плоды, в которых не было никакой порчи, и через сады Мы повелели протекать реке.

İki bağ da yemişlerini vermiş, ondan (verim bakımından) hiçbir şeyi noksan bırakmamış ve aralarında bir ırmak fışkırtmıştık.
В обоих садах созрели плоды, и ничто не пропало. И по Нашей воле между виноградниками стал течь ручей.