Je was op zoek naar: getirsinler (Turks - Russisch)

"sana tüm usta büyücüleri getirsinler."
Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса". Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.

"her bilgin büyücüyü sana getirsinler."
Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".

doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
Если правда - за ними, пусть приведут своих единомышленников

"bütün bilgin büyücüleri sana getirsinler."
Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".

adamakıllı bilgili bütün büyücüleri tapına getirsinler.
Привели бы они к тебе всех искусных волхвов".

bütün bilgili büyücüleri (toplayıp) sana getirsinler.
Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".

"bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler."
Привели бы они к тебе всех искусных волхвов".

sonra kirlerini giderip temizlensinler. adaklarını yerine getirsinler.
Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы).