Je was op zoek naar: hüküm (Turks - Russisch)

hüküm
Приговор

hÜkÜm
Приговор

hüküm gününe..
До Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости.]

yani hüküm günü için.
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).

ne kötü hüküm veriyorlar.
Как плохо [неправильно] они рассуждают!

nasıl hüküm veriyorsunuz?
И на чем вы строите свои сужденья?

ne biçim hüküm veriyorsunuz?
И на чем вы строите свои сужденья?

hüküm veren allah'tır.
Так Мы уменьшаем землю вокруг них.

aralarında hakla hüküm verilmiştir.
Решено в День Суда между всеми созданиями по справедливости.

hüküm allah'ındır ancak.
И если Он пожелает, то погубит вас и даже если вы войдете разными воротами.]

hüküm, ancak allah'ındır.
Решение принимает только Аллах.

hüküm allah'tan başkasının değildir.
[Я не могу защитить вас от того, что Аллах вам предопределил.

allah, kullar arasında hüküm vermiş."
Воистину, Аллах уже рассудил между рабами".

artık hüküm, yücelerin yücesi allah'ındır.
[Он выносит решение в отношении Своих творений: наставляет на истинный путь, кого пожелает, и оставляет без Своего содействия в руководстве, кого пожелает,...]