Je was op zoek naar: her yerini yalarım (Turks - Russisch)

her yere@ label
Везде@ label

her yer dehşet içinde.
Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

beni bulunduğum her yerde yararlı kıldı.
И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать.

kablosuz ağ kapsamı içinde her yerde kablosuz çalışma
Поддержка беспроводной сети, обеспечивающая подключение в любой точке мира в зоне действия беспроводной сети

doğrusu allah her yeri kaplar ve her şeyi bilir.
Воистину, Аллах - Объемлющий, Знающий.

bu acı görüntüler dhaka'nın her yerinde yaşanıyor.
Эти беспризорные дети также известны как pothoshishu.

ben başarılı bir şekilde gitmek istediğiniz unt ve her yerde geçmek isteyen
Желаю тебе сдать успешно ЕНТ и поступить куда захочешь!

"beni, bulunduğum her yerde kutsal ve bereketli kıldı.
И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать.

böylece İsayla ilgili haber, celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

o kullar, şiddeti her yere yayılmış olan bir günden korkarak verdikleri sözü yerine getirirler.
Они (в своей земной жизни) исполняли обеты (которые они дали на повиновение Аллаху) и боялись (наказания Аллаха) в День (Суда), зло которого распространяется (на всех, кроме тех, кого помиловал Аллах).

her yer değiştirme işlemi için sor. @ title: window
Спрашивать перед заменой каждого Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. @ title: window

‹‹ ‹bunlar kuşaklar boyunca yaşadığınız her yerde sizin için kesin kural olacaktır.
Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.

beni bulunduğum her yerde yararlı kıldı. sağ olduğum sürece bana namaz kılmayı, zekat vermeyi emretti!
И где бы я ни был, Он сделал меня благословенным [для людей], вменил мне в обязанность молитву и искупительную милостыню, пока я буду жив;

‹‹biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.

hem o'dur ki yeri yaydı. orada sağlam dağlar yükseltti, ırmaklar akıttı.
И Он [Аллах] – Тот, Кто разостлал Землю [сделал ее пригодной для жизни] и устроил на ней устойчивые [горы] и реки и из всяких плодов устроил на ней [на Земле] по два вида [мужской вид и женский].