Je was op zoek naar: hizmetçiler (Turks - Russisch)

İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.
Вечно юные отроки будут носить вокруг их

kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler.
Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу. [[Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг.

etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın.
[Чередой] обходят их вечно юные отроки". Взглянув на них, ты примешь их за жемчуг рассыпанный.

ve öylesine genç hizmetçiler, etraflarında dönerdurur ki sanki onlar, haznelerde saklanmış inciler.
Вокруг их будут ходить отроки, подобные сберегаемым жемчужинам.

kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler.
И обходят их [обитателей Рая] юноши (которые прислуживают им), (которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине).

hizmetçi
Горничная