Je was op zoek naar: instead (Turks - Russisch)

do you want to format the volume as fat instead?
Хотите вместо этого отформатировать том как fat?

do you want to create a truecrypt file container instead?
Хотите вместо этого создать файловый контейнер truecrypt?

if you want to use spell-checking capabilities in php, use pspell instead.
Установка

windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows не может отформатировать этот том как ntfs.Хотите вместо этого отформатировать том как fat?

... that you can save your images with the new png file format instead of the old tiff format and get good compression without losing image quality?
... что вместо старого формата tiff можно сохранять изображения в новом формате png и достичь хорошего сжатия без потери качества изображения?

if the second parameter return is set to true then show_source() will return the highlighted code as a string instead of printing it out.
description

do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?note that you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition).
Хотите зашифровать вместо всего диска только системный раздел?Обратите внимание, что вы можете создавать тома truecrypt на основе разделов внутри любых не-системных разделов на диске (в добавок к шифрованию системного раздела).