Je was op zoek naar: söylenmeleriniz (Turks - Russisch)

(bu söylenmeleriniz,) bugün size kesin olarak bir yarar sağlamaz.
Им будет сказано: «Вы поступали несправедливо, и сегодня вам не поможет то, что вы разделяете мучения».

(bu söylenmeleriniz,) bugün size kesin olarak bir yarar sağlamaz. Çünkü zulmettiniz.
[Аллах скажет им]: "Сегодня, поскольку вы творили беззаконие на земле, ничуть не поможет вам то, что вы разделяете наказание".

allah kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez; ancak haksızlığa uğrayan başka.
Аллах запрещает Своим рабам злословить только из- за желания поговорить, кроме тех, которые терпят несправедливость. Тому можно жаловаться на несправедливого, можно говорить о зле, которое причиняет ему несправедливый человек.