Je was op zoek naar: sav (Turks - Russisch)

sav
аргумент

kötülüğü en iyi ile sav.
Злобу отклоняй добротой.

cehennem azabını üzerimizden sav.
[[Помоги нам совершать праведные деяния, благодаря которым мы сумеем спастись от великого несчастья, и прости нам прегрешения, за которые мы можем оказаться в огненной Преисподней.

kötülüğü en güzel şeyle sav.
Злобу отклоняй добротой.

en güzel olan neyse onunla sav kötülüğü.
Злобу отклоняй добротой.

kötülüğü en iyi ile sav. onların vasıflandırmalarını biz daha iyi biliriz.
(Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее то, Что им описывает их (воображенье).

fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav.
Злобу отклоняй добротой.

cehennem azabını üzerimizden sav. doğrusu onun azabı gelip geçici değil, devamlıdır.
Отврати от нас мучения в Геенне, поскольку мучения там не отступают.

en güzel olan neyse onunla sav kötülüğü. onların nasıl nitelendirme yaptıklarını biz daha iyi biliriz.
(Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее то, Что им описывает их (воображенье).

kötülüğü en güzel şeyle sav. biz onların (seni) nasıl vasıflandıracaklarını biliyoruz.
(Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее то, Что им описывает их (воображенье).

onlar ki, şöyle derler: cehennem azabını üzerimizden sav! doğrusu onun azabı geçici bir şey değildir.
Которые говорят: "Господь наш! Отклони от нас муку в геенне, потому что мука в ней есть непрерывное страдание:

sava nehri
Сава