Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.
А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в большинстве своем, Любого разуменья лишены.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaların ardından bağırarak sana seslenenlerin çoğu, akıl etmeyen kişilerdir.
А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в большинстве своем, Любого разуменья лишены.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama sana evinin dışından seslenenlerin ise ekserisi düşüncesiz, mâkul davranmayan kimselerdir.
А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в большинстве своем, Любого разуменья лишены.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bundan sonra içlerinden seslenen biri (şöyle) seslenecektir: "allah'ın laneti zalimlerin üzerine olsun."
И возвестит глашатай и обитателям рая, и обитателям ада: "Проклятие Аллаха [да падет] на грешников,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak