Je was op zoek naar: sorunları (Turks - Russisch)

kaydetme sorunları
Ошибка сохранения

sistem ayarı sorunları
Проблемы системной конфигурации

kaynak kod içerisindeki sorunları göster
Показывать ошибки в исходном коде

o sorunları en güzel çözümleyendir, bilendir."
Воистину, Аллах - Справедливый Судья, Знающий. Он способен пролить свет на самые запутанные и темные дела и вынести справедливый приговор, потому что Он ведает обо всех человеческих поступках.]]

ağ soketi kaynak sorunları oluştu. tekrar deneyin
Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку.

ağ soketi sorunları oluştu. lütfen ağ sürücülerinizi kontrol edin.
Проблемы с каналом сети. Проверьте сетевые драйверы.

bir çok resmi değiştirdiniz. bellek sorunları yaşamamak için yaptığınız değişiklikleri kaydetmelisiniz.
Вы изменили много изображений. Чтобы избежать слишком большого использования памяти, сохраните ваши изменения.

oturumlar, internet ağı üzerinde yerli dil kullanımında karşılaşılan, klavyelerde bulunmayan karakterler gibi teknik sorunları içeriyordu.
Во многих регионах по-прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов.

bir hata olutşu, opera kapatılacak.bu tip sorunları ilerde yaşamanızı önlemek için lütfen aşağıdan bize bir hata raporu gönderin.
Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.

patent sorunları yüzünden kfax lzw (lempel- ziv & welch) sıkıştırılmış faks dosyalarını işleyemez.
В связи с ограничением, налагаемым патентом, kfax не поддерживает сжатие файлов fax методом lzw.

kadın konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹eskiden, ‹avel kentine danışın› derlerdi ve sorunları böyle çözerlerdi.
Она сказала: прежде говаривали: „кто хочет спросить, спроси в Авеле"; и так решали дело.

‹‹ne zaman bir sorunları olsa, bana gelirler. ben de taraflar arasında karar veririm; tanrının kurallarını, yasalarını onlara bildiririm.››
когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим иобъявляю уставы Божии и законы Его.

ayrıca yargıçlarınıza, ‹kardeşleriniz arasındaki sorunları dinleyin› dedim, ‹bir adamla İsrailli kardeşi ya da bir yabancı arasındaki davalarda adaletle karar verin.
И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;

java teknolojisi yardımı - en yaygın sorunlar
Справка по технологии java - Основные проблемы