Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore, global should not be used for $_session.
Замечание:
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benim ücretim yalnız alemlerin rabbine aittir. and i ask of you no wage therefore; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
Поистине, моя награда - Только у Господа миров!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben sizden buna karşı bir ücret istemiyorum. benim ücretim yalnız alemlerin rabbine aittir. and i ask of you no wage therefore; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
И не прошу я у вас за это [за доведение Истины до вас] награды: поистине, награда моя только у Господа миров!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
Из-за ошибки или несовместимости truecrypt не может зашифровать файл спящего режима (hibernation). Поэтому спящий режим отключён.Примечание: когда компьютер переходит в режим сна (или в энергосберегающий ждущий режим), содержимое его системной памяти записывается на жёсткий диск в файл с данными спящего режима. truecrypt не может предотвратить сохранение открытых в ОЗУ ключей шифрования и содержимого важных файлов в незашифрованном виде в файле с данными спящего режима.
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: