Je was op zoek naar: tutulur (Turks - Russisch)

ay tutulur,
И в темень скатится луна,

kabri başında nöbet tutulur.
Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.

en çok korunan da ondan uzak tutulur.
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],

yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur
Оставить последние сообщения на сервере

bir insan ancak gücü yettiğinden sorumlu tutulur.
И не подвергайте мать огорчению за её ребёнка, давая на расходы меньше, чем полагается, и не лишайте её права держать ребёнка при себе.

suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.
(Ангелами) будут узнаны бунтари [неверующие] по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).

en çok korunan ise ondan (ateşten) uzak tutulur.
И будет отдален от него [от Ада] остерегавшийся [тот, кто всецело остерегался неверия и грехов],

zalimlerin ne bir dostu, ne de sözü tutulur bir aracıları yoktur.
Для беззаконных не будет ни друга искреннего, ни заступника усердного.

arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
А кто расходует свое добро на самоочищенье

suçlular, simalarından tanınır, alınlar(ın)dan ve ayaklar(ın)dan tutulur.
(Ангелами) будут узнаны бунтари [неверующие] по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).

bu düğme basılı tutulursa eylem tekrarlar
& Действие повторяется если кнопка удерживается нажатой