Je was op zoek naar: yalanladı (Turks - Russisch)

ad da yalanladı.
'Адиты отвергли [Посланника].

fakat yalanladı, döndü.
А верил лжи и удалился.

nuh'un halkı elçileri yalanladı.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.

semud, azgınlığıyla hakk'ı yalanladı,
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).

lut milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

nuh: "rabbim! milletim beni yalanladı.
(Пророк Нух) сказал: «Господи!

semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),

fakat firavun yalanladı, karşı geldi.
Но Фараон отверг его И оставался непокорным;

tam aksine, yalanladı, gerisin geri döndü.
И верой пренебрег, и отвернулся,

gerçekten, senin milletin kuran'ı yalanladı.
(66). И счел народ твой это ложью, в то время как оно - истинно.

ama onu yalanladılar.
И они [мадьяниты] отвергли его [пророка Шуайба] (не поверив, что он послан Аллахом), и постигло их сотрясение.