Je was op zoek naar: açıkladı (Turks - Servisch)

ldk oy kullanmayacağını açıkladı.
sama dsk je jasno stavila do znanja da neće glasati.

ab liderleri yeni mali düzenlemeyi açıkladı
lideri eu saopštili novi fiskalni sporazum

kfor, silahsızlanma operasyonlarının süreceğini açıkladı.
kfor je saopštio da će se operacije razoružavanja nastaviti.

ab yeni yolsuzlukla mücadele paketini açıkladı
eu saopštila novi antikorupcijski paket

bulgar borisov yeni bakan adaylarını açıkladı
mandatar bugarske vlade imenovao nove kandidate

İngiltere önemli bir katkıda bulunmayacağını açıkladı.
britanija je odbacila mogućnost značajnijeg doprinosa.

arnavutluk başbakan adayı kabine Üyelerini açıkladı
mandatar za sastav nove albanske vlade predložio članove kabineta

kosova, sırpça televizyon kanalı planlarını açıkladı
kosovo saopštilo planove za tv kanal na srpskom jeziku

ab türkiye İçin Üyelik müzakereleri kurallarını açıkladı
eu obznanila pravila za pregovore o pridruživanju sa turskom

lajcak, bh kurumlarını güçlendirme amaçlı tedbirleri açıkladı
lajčak najavio korake za jačanje institucija bih

sırbistan kosova'nın statüsü konusundaki tavrını açıkladı
srbija objašnjava svoj stav o statusu kosova

ashdown bh polis teşkilatı yapısı hakkındaki kararını açıkladı
ešdaun saopštio odluku o policijskoj strukturi bih

almanya, yunan işçilere istihdam imkanı sağlayacağını açıkladı.
nemačka je spremna da primi grčke radnike.

ab, karadağ'ın bağımsızlık referandumuyla ilgili tavsiyelerini açıkladı
Еu predstavila preporuke za referendum o nezavisnosti crne gorе

bosna-hersek aynı konuyla ilgili müzakerelere başladığını açıkladı.
bosna i hercegovina saopštila je da i ona počinje razgovore na istu temu.

ak, ülkenin başvurusunun ab kuralları ışığında dikkate alınacağını açıkladı.
ek je saopštila da će taj zahtev biti razmotren u skladu sa propisima eu.

karadağ geçen yıl 2,3 milyon kayıtlı yabancı turist açıkladı.
crna gora je prošle godine zabeležila 2,3 miliona registrovanih stranih turista.

atina 2004 olimpiyat organizasyon komitesi, olimpiyat meşalesinin tur rotasını açıkladı.
organizacioni komitet olimpijskih igara u atini 2004. objavio je rutu olimpijske baklje.

alman otomobil üreticisi, kosova hükümetiyle taşeronlar vasıtasıyla iş yapmayacağını açıkladı.
nemački proizvođač automobila rekao je da neće kontaktirati sa kosovskom vladom preko predstavnika.

karadağ'ın bağımsızlık yanlısı başbakanı milo djukanoviç, referandum yapılacağını açıkladı.
crnogorski premijer milo Đukanović, koji se zalaže za nezavisnost, više puta je naglasio da će referenduma biti.