Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partinin eş başkanı emine ayna, patlamaların arkasında ergenekon adlı belirsiz bir grubun yer aldığını iddia etti.
potpredsednik stranke emine ajna tvrdi da iza eksplozija stoji tajanstvena grupa pod nazivom ergenekon.
58 yaşındaki efrossini eliopoulou antika bir ayna aramasına karşın, kendisini ıvır zıvırlar ve insanların unutulmuş yaşamlarından geri kalanlarla karışık değerli eşyalarla dolu masalara kaptırmış.
efrosini eliopulu (58) došla je da kupi starinsko ogledalo, ali se na kraju zadržala razgledajući tezgu za tezgom sa dragocenostima izmešanim za bezvrednim stvarima i ostacima nečijih zaboravljenih života.
festivalin açılış konuşmasını yapan zrvenkovski, bir ulusun kültürünün onun bilincini, inançlarını ve geleneklerini yansıtan bir ayna olduğunu ve aynı zamanda insanları birleştiren bir köprü vazifesi gördüğünü söyledi.
proglašavajući festival otvorenim, crvenkovski je rekao da je kultura jedne nacije ogledalo njene svesti, verovanja i tradicije, ali da predstavlja i most koji ujedinjuje ljude.
banyoda duş bölümü haricinde büyük aynalar, giyinme bölümü, saç kurutma makineleri, makyaj odası bulunuyordu.
u kupatilu je bio tuš i kompletna oprema: ogromna ogledala, deo za presvlačenje, fenovi za kosu, prostorija za šminkanje...