Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buna karşılık nikoliç hakkında, aralarında soykırımın da yer aldığı diğer dört suçlama düşürülmüştü.
tužioci su zauzvrat povukli ostale četiri tačke optužnice, uključujući i onu za genocid.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamuoyu nezdinde özür dilenmesi ve yayın politikasının lahey adalet divanı lehine değiştirilmesi sonucunda dava düşürülmüştü.
posle javnog izvinjenja i promene uređivačke politike prema tribunalu, tužba je povučena.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ağustos ayında getirilen yasayla sürücüler için kandaki alkol oranı sınırı yüzde 0,05'ten sıfıra düşürülmüştü.
zakon usvojen u avgustu mesecu snizio je dozvoljeni limit alkohola u krvi za vozače sa 0,05 na nula odsto.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
polis her ikisini de cinciç suikastında parmağı oldukları şüphesiyle 2003 yılında suçlamış, ancak seselj aleyhindeki iddianame kısa süre sonra düşürülmüştü.
policija je i Šešelja i tomića 2003. godine optužila za učešće u ubistvu Đinđića, ali je optužnica protiv njih ubrzo povučena.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öldürülen iki polis memuru, priştine yakınlarındaki podujevo kasabası civarında rutin devriye görevlerini yerine getirirken pusuya düşürülmüşlerdi.
dvojica ubijenih policajaca bila su napadnuta iz zasede tokom obavljanja rutinskog posla u blizini grada podujevo, nedaleko od prištine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: