Je was op zoek naar: inandırıcılık (Turks - Servisch)

ancak ülke, dış politika stratejisinde ortak kabul ettiği arap otokratların eylemleri ankara'nın dış politika hedeflerinin prensiplerini yalancı çıkardığı için bir inandırıcılık sorunuyla da karşı karşıya.
međutim, i dalje se suočava sa problemom kredibiliteta, zato što se njena spoljnopolitička strategija oslanjala na partnerstvo sa arapskim autokratama, čiji su postupci suprotni principima spoljnopolitičkih ciljeva ankare.

atun, "ab, 2004 annan planı sonrası aldığı kararla kıbrıslı türklerin gözündeki inandırıcılığını büyük ölçüde yitirdi. bunda, özellikle yedi yıl boyunca güney kıbrıs'ın itirazları neticesinde yeşil hat tüzüğü'nün ve doğrudan ticaret tüzüğü'nün uygulanmamasının büyük payı var." diyor.
„eu je izgubila ogroman kredibilitet u očima kiparskih turaka zbog svoje odluke donete posle ananovog plana 2004, a posebno zbog nesprovođenja pravila o zelenoj liniji sedam godina, na osnovu prigovora grčke, kao i pravila o direktnoj trgovini“, rekao je atun.