Je was op zoek naar: izleme (Turks - Servisch)

ön izleme
Преглед

sistem izleme programcığıname
Аплет за надгледање системаname

geri izleme uygulamasını çalıştır
Покрени програм трагач

pek çok izleme kuruluşu da bunu doğruluyor.
to potvrđuje većina organizacija koje nadziru slobodu medija.

mjaft!, arnavut siyasileri izleme projesi başlattı
mjaft! pokrenuo projekat za praćenje rada albanskih poslanika

bulgaristan ab'nin aşırı açık izleme listesine eklendi
bugarska pod nadzorom eu zbog prekomernog deficita

dosya değişikliklerini izlemek için nepomuk dosya izleme servisicomment
Непомуков сервис за надгледање измена над фајловимаcomment

ayrıca sınır geçiş noktalarına izleme kameraları da yerleştirildi.
postavljene su i kamere na graničnim prelazima.

romanya, ak'nin yargı izleme mekanizmasını kaldırmasını umuyor
rumunija se nada da će evropska komisija ukinuti mehanizam nadzora reformi pravosuđa

oho hava izleme ve havacılık operasyonlarını düzenlemekle yükümlü bir örgüt.
ona nadzire kontrolu i regulisanje rada avijacije.

kaimas: süper lig'den oyuncular izleme fırsatı bulacağız.
kaimas: imaćemo šansu da gledamo sedam stranih igrača koji igraju u super ligi.

ab bakanları, gürcistan'daki ateşkesi izleme planına destek verdiler
eu ministri podržali plan za nadgledanje prekida vatre u gruziji

küçük izleyiciler, festival kapsamında altı oyun izleme fırsatına sahip olacak.
najmlađa publika imaće priliku da pogleda šest predstava.

eğer bu seçenek işaretlenmişse, metin satırları, ekrandaki izleme kenarlıklarında kaydırılacak.
Ако је ова опција укључена, редови текста ће бити преламани на ивици приказа на екрану.

bosnalı sırp radikal milliyetçilerin kosova örneğini izleme yönündeki çağrıları giderek artıyor.
sve je više poziva tvrdokornih bosansko-srpskih nacionalista da rs sledi primer kosova.

arnavutluk, kıbrıs rum kesimi ve karadağ abd’nin insan kaçakçılığı izleme listesindeler
albanija, kipar i crna gora na američkoj listi praćenja trgovine ljudima

planlanan telematik sistemiyle ziyaretçilere bazı hayvan türleri ve manzaraları uzaktan izleme olanağı sağlanacak.
planirani telematski sistem omogućiće posetiocima da posmatraju različite vrste životinja i predele iz daljine.

2004 atina olimpiyatlarını korumak amacıyla kurulan c41 izleme sistemi atina sokaklarına yerleştirilmiş 342 kameradan oluşuyor.
osmatrački sistem c41, koji je uspostavljen da bi pomogao u obezbeđivanju olimpijade u atini 2004. godine, sastoji se od 342 kamere postavljene na ulicama tog grada.

bükreş ulusal adli tıp enstitüsü uyuşturucu izleme laboratuvarını hizmete soktu. [getty images]
bukureštanski nacionalni forenzički medicinski institut otvorio laboratoriju za otkrivanje droga. [geti imidžis]

İki yıl önce, moldova sınır yetkilileri dikenli telin yerine bilgisayarlı izleme sistemli modern sınırların konmasını önerdiler.
pre dve godine, moldavska granična služba predložila je da moderna granica -- sa kompjuterizovanim sistemom nadzora -- zameni bodljikavu žicu.