Je was op zoek naar: oğlan (Turks - Servisch)

oğlan
dečak

damat yanında bir oğlan çocuğu getirir.
kum sa sobom dovodi malog dečaka.

resimlerde, söz konusu şahıs yaşları altıya kadar düşen oğlan çocuklarına cinsel tacizde bulunurken görülüyor.
na fotografijama on seksualno zlostavlja dečake, među kojima i neke od samo šest godina starosti.

bm güçlerinin yanında duran sırp askerleri dışarıda bekleyerek erkek ve oğlan çocuklarını eşlerinden, annelerinden ve kızkardeşlerinden ayırdılar.
stojeći pored snaga un, srpski vojnici su čekali napolju, odvajajući muškarce i dečake od njihovih žena, majki i sestara.

beş çocuğun en küçüğü olan oğlan, 5 bin euro karşılığında çifte satıldığı iddia edilen İtalya'ya götürüldü.
dečak, najmlađi od petoro dece, odveden je u italiju, gde je navodno prodat bračnom paru za 5.000 evra.

beş çocuğun en küçüğü olan oğlan İtalya'ya götürülerek, iddialara göre burada 5 bin euro karşılığında çifte satılmış.
dečak, najmlađi od petoro dece, odveden je potom u italiju gde je prodat bračnom baru za 5.000 evra.

eylül ayından İtalyan polisi, yaşlı bir İtalyan çiftin bir televizyon karşılığında bir arnavut oğlan çocuğunu satın aldığı iddiasıyla sorguya çekildiğini açıkladı.
italijanska policija je u septembru saopštila da je jedan stariji italijanski par bio saslušan u vezi sa navodnom kupovinom albanskog dečaka koji je prodat u zamenu za televizor.

bir bosnalı sırp komisyonu 14 ekim perşembe günü sunduğu raporda, srebrenica katliamında 7 binin üzerinde müslüman erkek ve oğlan çocuğunun sırp güçleri tarafından öldürüldüğünü itiraf etti.
više od sedam hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka ubile su srpske snage u masakru u srebrenici, priznala je bosansko-srpska komisija u izveštaju u četvrtak (14. oktobra).

her ikisi de, 8 binden fazla müslüman erkek ve oğlan çocuğunun öldürüldüğü 1995 srebrenica katliamı ve 10 bin kişinin hayatına mal olan 43 aylık saraybosna kuşatmasıyla ilgili olarak soykırımla suçlanıyor.
obojica se terete za genocid u vezi sa masakrom oko 8.000 muškaraca i dečaka bosanskih muslimana u srebrenici 1995. godine i 43-mesečnom opsadom sarajeva koja je odnela oko 10.000 života.

kalabalık, binlerce bosnalı müslüman erkek ve oğlan çocuğunun şu anda kaçak bir savaş suçları zanlısı olan general ratko mladiç komutası altındaki sırp cumhuriyeti kuvvetleri tarafından sistemli bir şekilde katledilmesini andı.
oni su došli u znak sećanja na sistematski pokolj hiljada muškaraca i dečaka bosanskih muslimana od strane snaga republike srpske pod komandom generala ratka mladića, trenutno odbeglog optuženika za ratne zločine.

her ikisi de 1995'te srebrenica'da yaklaşık 8 bin müslüman erkek ve oğlan çocuğunun katledilmesi ve 43 ay süren saraybosna kuşatmasındaki rollerinden ötürü soykırımla suçlanıyor.
obojica se suočavaju sa optužbama za genocid zbog svoje navodne uloge u masakru oko 8.000 muslimanskih muškaraca i dečaka u srebrenici 1995. godine i 43-mesečnoj opsadi sarajeva.

bölgeyi 11 temmuz 1995'te ele geçirdikten sonra bosnalı sırp ordu komutanı general ratko mladiç komutasındaki askerler, yaşları 16 ila 60 arasında değişen 7 binden fazla müslüman erkek ve oğlan çocuğunu katletmişlerdi.
posle zauzimanja enklave 11. jula 1995 godine, trupe predvođene komandantom vojske bosanskih srba generalom ratkom mladićem pogubile su po kratkom postupku više od 7.000 muslimanskih dečaka i muškaraca starosne dobi od 16 do 60 godina.

hakkında ayrıca, 7 bin 500 müslüman erkek ve oğlan çocuğunun öldürüldüğü 1995 srebrenica katliamı da dahil olmak üzere bh'deki 1992-1995 savaşıyla ilgili tek bir soykırım suçlaması yer alıyor.
on se suočava sa optužbom za genocid tokom rata u bih 1992-1995, uključujući masakr više od 7.500 muslimanskih muškaraca i dečaka u srebrenici 1995. godine.

kosovalı arnavut gençler (önde), geçen ay ibar nehri'nde boğulan üç oğlan çocuğunun resimlerini taşıyor. [laura hasani]
albanski mladići (napred) nose slike trojice dečaka koji su se udavili u ibru prošlog meseca. [laura hasani]

"İslam'ın yayılmasını etkileyen faktörler, sadece hıristiyanların ödediği toprak vergileri yoluyla insanlara uygulanan baskı, oğlan çocuklarının alıkonarak İstanbul'a götürülmeleri ve burada İslamlaştırmaya ve İslami eğitime tabi tutulmaları, devlet organlarının nüfusa misillemede bulunması ve benzeri örnekleri içeriyor."
opisujući otomanski period, udžbenik za osnovne škole na kosovu opisuje uticaj islama na kosovu. „faktori koji su uticali na širenje islama: pritisak na narod kroz poreze na zemlju koji plaćaju samo hrišćani, otimanje dečaka i njihovo odvođenje u istanbul gde ih prevode u islam i obrazuju na islamski način, represalije državnih organa na stanovništvo, itd.“