Je was op zoek naar: tarafsızlıklarını (Turks - Servisch)

setimes: davaların çoğunun duygusal etkisi hesaba katıldığında, icty'deki yargıçlar tarafsızlıklarını nasıl koruyorlar?
setimes: kako sudije mksj uspevaju da ostanu nepristrasne, s obzirom na emotivni efekat većine slučajeva?

deleviç: ab üyesi ülkelerin çoğunluğu aynı zamanda nato'ya da üye, fakat bazıları değil ve bu ülkeler tarafsızlıklarını oldukça dikkatli bir şekilde koruyorlar.
delević: većina zemalja članica eu su ujedno i članice nato-a, ali neke nisu i prilično ljubomorno čuvaju svoju neutralnost.

uluslararası yargıçların luan haradinaj'ı beş sene hapis cezasına çarptırdi.sanığın kosova'nın üçüncü büyük siyasi partisinin başındaki erkek kardeşi hakimlerin adilliğini ve tarafsızlıklarını sorgulamaya başladı.
kada su međunarodne sudije izrekle lјuanu haradinaju zatvorsku kaznu u trajanju od pet godina, njegov brat -- koji je predsednik treće po veličini kosovske partije -- је postavio pitanje njihove pravičnosti i nepristrasnosti.

"gerekli çoğunluk üzerinde uzlaşmacı bir çözümün bulunması referandum sonucunun meşruiyetini güçlendirecek ve bu çoğunluğa ulaşılması bu karadağ'ın bağımsızlığına sağlam bir temel teşkil edecektir," diyen komisyon şöyle devam etti: "bu gibi müzakerelerde uzlaşma aranması gereken diğer konular arasında referandum sorusunun ifade ediliş biçimi, kampanya kuralları ve kampanyaların finansmanı, açık basının tarafsızlığı, oylamanın yürütülüşü ve ilgili meseleler yer almaktadır."
«ako se pronađe zajedničko rešenje o neophodnoj većini to bi učvrstilo legitimitet rezultata referenduma i ako se ta većina postigne to bi predstavljalo solidnu osnovu za nezavisnost crne gore», ukazala je komisija. «druga pitanja oko kojih treba postići saglasnost u takvim pregovorima uključuju formulisanje referendumskog pitanja, pravila kampanje i finansiranja kampanja, neutralnost javnih medija, sprovođenje glasanja i slične stvari».