Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hiperenflasyon ve yoksulluğu hâlâ hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor.
građani srbije sećaju se hiperinflacije i siromaštva, nadajući se danas da se tako nešto više nikada neće ponoviti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiperenflasyon ve yoksulluğu h�l� hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor. avramoviç hiperenflasyonu karşılıksız para basılmasını önleyen bir ekonomik programla durdurmaya çalışmıştı.
građani srbije sećaju se hiperinflacije i siromastva, nadajući se danas da se tako nesto vise nikada neće ponoviti. avramović je nameravao da zaustavi ovu hiperinflaciju ekonomskim programom kojim se sprečava stampanje novca bez pokrića.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meclise hitaben yaptıÄı konuÅmada de gucht, agİt'in geçen yılki seçim hilelerinin tekrarlanmamasını saÄlamak için "saÄlam bir seçim gözlem heyeti" görevlendireceÄini de vurguladı.
obraÄajuÄi se parlamentu, de guht je naglasio da Äe oebs uputiti na izbore �veliku posmatraÄku misiju� kako bi osigurala da se ne ponove nepravilnosti sa prošlogodišnjih izbora.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
international herald tribune'de pazartesi günü çıkan bir yazıda, iki balkan ülkesi örnek gösterilerek avrupa komisyonu'nun bunun tekrarlanmamasını sağlamak amacıyla hırvatistan da dahil olmak üzere ab üyelik adaylarına "daha sağlamcı bir bakış atma" olaslığının yüksek olduğu ileri sürüldü.
navodeći te dve balkanske zemlje kao primer, internešnal herald tribjun je u jednom tekstu objavljenom u ponedeljak ukazao da će evropska komisija verovatno "strožije gledati" na zemlje koje žele da uđu u eu, uključujući i hrvatsku, kako bi osigurala da se to ne desi ponovo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak