Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fakat bu anlaşmanın bazı yükümlülükleri de var.
ono takođe donosi određene obaveze.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nato ailesinin bir parçasıysak, sorumlulukları ve yükümlülükleri hissetmek zorundayız.
"ako smo deo [nato] porodice, moramo da osećamo odgovornosti i obaveze.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sekerinska: makedonya anlaşmanın getirdiği yükümlülükleri düzenli olarak yerine getiriyor.
Šekerinska: makedonija redovno ispunjava uslove predviđene sporazumom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karar, bulgaristan'ın gelecek ab üyeliÄinden kaynaklanan yükümlülükleri doÄrultusunda alındı.
to Äe biti uraÄeno u skladu sa obavezama koje proizlaze iz buduÄeg Älanstva bugarske u eu.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrupalı yetkililer bh makamlarını ülkenin uluslararası yükümlülükleri çerçevesinde kararı uygulamaları gerektiği konusunda uyardılar.
evropski zvaničnici su upozorili vlasti bih da moraju da sprovode presudu u sklopu međunarodnih obaveza zemlje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kostov: makedonya hükümeti, Çerçeve anlaşmasının daha kapsamlı uygulanması için anayasal yükümlülükleri yerine getiriyor.
kostov: makedonska vlada ispunjava ustavne obaveze za dalje sprovođenje ohridskog sporazuma.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
görüşmelerde romanya'daki siyasi durum ve ülkenin ab'ye karşı üyelik sonrası yükümlülükleri ele alındı.
razgovori su bili fokusirani na političku situaciju u rumuniji i postprijemne obaveze zemlje prema eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ab'nin, üyelik müzakerelerini sürdürme yönünde yasal yükümlülüğü var."
eu ima pravnu obavezu da nastavi razgovore o pridruživanju“.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak