Je was op zoek naar: ağırladığınız (Turks - Slovaaks)

beni ağırladığınız için sağ olun.
ja ďakujem za všetko.

- beni ağırladığınız için teşekkürler.
- Ďakujem pekne za pozvanie.

bizi ağırladığınız için size minnettarım.
cením si vašu pohostinnosť.

beni ağırladığınız için teşekkür ederim.
Ďakujem vám za prijatie.

- beni ağırladığınız için teşekkür ederim.
Ďakujem za zavolanie.

"bizi ağırladığınız için teşekkür ederim."
Ďakujem za pohostenie."?

judy, beni de ağırladığınız için çok teşekkürler.
je nádherná! judy, ďakujem, že tu môžem byť,

beni evinizde ağırladığınız için teşekkür ederim.
Ďakujem vám všetkým za pohodlie vášho domova.

bizi burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim.
chcel by som sa vám poďakovať, že ste to tu všetko zorganizovali.

- merhaba, beni ağırladığınız için teşekkür ederim.
zdravím, ďakujem za pozvanie.

castle Şatosu'nda beni ağırladığınız için teşekkürler.
Ďakujem, že som mohla u vás prespať, pán castle.

beni tekrar ağırladığınız için sağ olun sizi küstah, minik, dingiller.
takže chcem aby ste mi poďakovali, za to, že som tu, vy malí arogantní prckovia.

onun yerine, erik sizlerle 'zorbalık' başlığı altında kişisel tecrübelerinizi konuşacak. - beni ağırladığınız için teşekkür ederim.
erik sa s vami neskôr porozpráva o vašich osobných skúsenostiach s násilím.

-bizi böyle ağırladığın için çok teşekkür ederiz.
-vďaka že ste sa nás ujali v tak krátkom čase.