Je was op zoek naar: başardığını (Turks - Slovaaks)

başardığını biliyorum.
ja som vedel, že áno.

bırak başardığını sansın.
počúvaj dám ti radu.

bir çocuğun başardığını söyledin.
ale dieťaťu sa to podarilo!

diğer takımların başardığını sanmıyorum.
nemyslíme si, že ostatné tímy to dokázali.

bunu nasıl başardığını anlayamıyorum stella.
nechápem, že ti to vždycky prejde, stella.

- ailemin bunu nasıl başardığını bilemiyorum.
nechápem, ako to moji rodičia zvládli. - Čo?

ben de nasıl başardığını çözmeye uğraşıyorum.
chcem len zistiť, ako to urobil.

ve mutlu oldu çünkü... başardığını düşündü.
bola šťastná, lebo si myslela, že sa jej to podarilo.

bunu yaparak ne başardığını sanıyorsun, mcgill'?
Čo len dúfaš, že s týmto všetkým dosiahneš, mcgill?

madem kaçtı, bunu nasıl başardığını bulalım.
no, keď utiekla , poďme zistiť , ako na to .

neler başardığını bütün dünyanın öğrenmesini sağlayabilirim.
môžem oboznámiť svet s tým, čo si dokázal.

sepetler elimize ulaştığı sürece işini başardığını söyleyebiliriz
ak to spôsobil košík, tak musím povedať, že to zvládol skvele.

bayan podolski'nin neredeyse başardığını söylemeseydim yalan söylemiş olacaktım.
a klamal by som, keby som nepovedal, že teraz sa prikláňam k pani podolski.

"İbrahim seçmez'in hamileler için doğum kursunu başardığını onaylarız."
"srdečne gratulujeme pánovi ibrahimovi secmezovi za účasť v kurze pre tehotné ženy. "

"Üç kuralı"nı başardığım için mutluydum.
zvíťazil som nad pravidlom 3.