Je was op zoek naar: eğitmen (Turks - Slovaaks)

eğitmen dostum.
hmm?

onu eğitmen gerekebilir
musíme ho naučiť.

ve-- bir eğitmen, evet.
a... a učiteľ, áno.

"eğitmen olmalısın" dedi.
mal by si byť tréner!

paintball alanında eğitmen.
v tomto paintballovom zariadení pracoval ako inštruktor.

- haddini aşıyorsun, eğitmen!
zabudol si, kde je tvoje miesto, lanista!

onu eğitmen hazırlaman gerekiyordu.
mal si ho vycvičiť. pripraviť ho.

- şimdi bir eğitmen arıyoruz.
- a teraz jej hľadáme domáceho učiteľa.

bir çok eğitmen istasyonlarından atıldı.
mnoho ďalších inštruktorov dostalo padáka zo staníc.

Şu anda osaka için eğitmen arayışındalar.
práve teraz najímajú ľudí do osaky v japonsku.

eğitmen, dikkatli gözlerle onu izliyor.
učiteľ na ňu starostlivo dohliada.

eğitmen severide demek istedin herhalde.
máš na mysli inštruktor severide.

misafir eğitmen olduğunu söylemiştin. Öyleyim.
- vravela si, že si len hosťujúca lektorka.

evet, eğitmen, yardımcı pilot olmadan, tek başına.
- Áno, bez inštruktora, žiadny spolupilot, len ty.

"hayvan eğitmeyi bilmiyorum.
ale ja predsa neviem ako vytrénovať zviera.