Je was op zoek naar: gelmis (Turks - Slovaaks)

sana gelmis.
je to adresované tebe.

sikayet gelmis.
každý sa na teba sťažuje.

- demek gelmis.
- ach, tu sú.

balonun kralicesi gelmis.
kráľovná baru.

dalginligima gelmis, basmisim.
myslel som, že je to povolené.

- yüzün ne hale gelmis.
máš moju farbu na tvári!

cesur haberci de gelmis.
a tu je naša neohrozená reportérka.

baska emirler gelmis olabilir.
snaď máme nejaké ďalšie príkazy.

gelmis gecmis en buyuk kalca.
najväčšia loď, akú zem kedy videla.

ev acik da gelmis. hareketliligi seviyoruz.
hrajú malú evu a my milujeme loco-motion.

ya bu gelmis geçmis en kötü dügünse?
Čo ak to je najhoršia svadba v histórií? nemožné.

tüm lise arkadaslarim karisi ve çocuklariyla gelmis.
všetci moji kamaráti zo strednej, sú tu so svojimi ženami, deckami.

mago da öyle, kadinlar da... oo komedyenimiz gelmis.
mango je sladké, ženy sú sladké ... no, toto nie je estrádny umelec.

- mavi üniformali biri bizim deliler kogusuna gelmis.
kto nám to zablúdil na oddelenie.

o silah sesleri son durak'tan gelmis olabilir.
tie výstrely... mohli byť z terminusu.

bu yuzden sabah eve gelmis ve onu yerde yatarken gormus.
tak sa zastavila v dome a našla ju práve dnes ráno.

mümkün degil. gelmis geçmis en kötü dügünü yasadik zaten.
na tej už sme boli.

duyduguma göre barbie'nin basina lisede birtakim olaylar gelmis.
nuž, počul som že sa barbie dostal v škole do nejakých problémov.

buraya böyle bir masalla gelmis olmasnn nedeni ne olabilir sizce?
poručík, máte predstavu, prečo by sem mohol prísť s takouto rozprávkou?

bana ulasan bilgilere gore siralama turlari sirasinda ciddi bir kaza meydana gelmis.
a správy sú mi dosiahnuť , že došlo vážnej nehode v kvalifikácii.