Je was op zoek naar: sesleniyor (Turks - Slovaaks)

bana sesleniyor.
cítim ako ma volá.

vx bize sesleniyor.
vx nás volá.

karanlıklardan sesleniyor!
ktorých navštívila temnota!

% 1 sesleniyor:% 2
% 1 kričí:% 2

arkadaşların sana sesleniyor.
tvoji priatelia sa s tebou rozprávajú.

- biri sesleniyor sanki.
- znie to, ako keby niekto kričal.

peter! biri sesleniyor!
peter, tam niekto kričí!

annen sana öyle sesleniyor.
hovorila to tvoja mama.

- büyük patron sesleniyor.
-je to zvonenie magistra.

agnes yukarıdan bana sesleniyor.
to je agnes volá ma na povrchu .

komutan raven'e sesleniyor.
veliteľ havranovi!

- minik karın sana sesleniyor!
- volá ťa tvoja žienka!

baba oğluna sesleniyor, anne kızına.
otec volá syna, matka dcéru.

Özel tim, john rambo'ya sesleniyor.
tátna polícia volá johna ramba.

- rakun! rakun halka sesleniyor.
pomoc je na ceste, priamo do tohto okamihu nesie...

tanrım. dışarıdakiler hayranlarına sesleniyor gibi.
znie to, akoby nás tí sráči mohli odtiaľto dostať.

annen sana sesleniyor, duymuyor musun?
will, počuje čo hovorí mama?

takım komutanı baker takımı'na sesleniyor:
veliteľ volá baker team:

karaayakların köpek askerler dediği Çılgın köpeklere sesleniyor.
volá divokých psov, takto čiernonohí indiáni volajú svojich psích vojakov.

"bütün am kanallarından sesleniyorum."
vysielam na všetkých denných frekvenciach.