Je was op zoek naar: yerleştirdikleri (Turks - Slovaaks)

bizi yerleştirdikleri otel berbat.
ten motel ... bolo to vyčerpávajúce.

koluma yerleştirdikleri alet gitmiş.
implantát je preč.

sizi yerleştirdikleri yer burası demek?
tak sem ťa schovali, čo?

ve diğerlerini yerleştirdikleri için çok fazla eşleşme sağlamıyorlar.
oni nehľadajú ani tak pravého ako dostupného.

beyne yerleştirdikleri bir şeyle sağır insanların da duyabileceğini duydum.
počul som o nejakej veci, ktorá sa implantuje do mozgu a vďaka nej môžu hluchí ľudia počuť.

benim asıl amacım, kafamın içine yerleştirdikleri bu lanetten kurtulmak.
ale ešte viac je vzdorovať tomuto prekliatiu, ktoré uvalili na moju hlavu.

elinde rusların İngiliz İstihbarat servisi'ne yerleştirdikleri köstebeğin ismi var.
má meno špióna..., ktorého rusi nasadili do anglickej spravodajskej služby...

vücuduma yerleştirdikleri madde çözüldüğünde kanıma karışan sıvı sayesinde... ben onu görebiliyorum.
ja ho môžem vidieť, lebo som dostal lieky do krvi. a môj implantát sa zasa objavil...

bizi, içine tahta projektörü yerleştirdikleri... "radyo mabedi"ne buyur ettiler.
zaviedli nás do toho "rádiového chrámu", do ktorého dali drevenný projektor.

"ulaşmak istediğim hedefleri yerleştirdiğim bir pano" dedim.
odovedal som "no, tam si dávam svoje ciele, vystrihnem ich a dám tam všetky moje ciele, ktoré chcem dosiahnuť v živote.