Je was op zoek naar: akbaba (Turks - Spaans)

akbaba
buitre

sakallı akbaba
quebrantahuesos

ishakkuşu, akbaba, karabatak,
el pelícano, el gallinazo, el somormujo

peçeli baykuş, ishakkuşu, akbaba,
el calamón, el pelícano, el gallinazo

etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,
pero éstas son las aves que no comeréis: el águila, el quebrantahuesos, el azor

kim allah'a ortak koşarsa sanki gökten düşmüş ve kendisini akbaba kapmış veya rüzgar tarafından derin bir fiyortta sürükleniyor gibidir.
quien asocia a alá otros dioses es como si cayera del cielo: las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano.

‹‹ ‹tiksindirici kuşların etini yemeyecek, şunları iğrenç sayacaksınız: kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,
"de las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son: el águila, el quebrantahuesos, el azor