Je was op zoek naar: bildirildi (Turks - Spaans)

dokuz ölüm bildirildi.
en esta zona se han contabilizado 9 muertos.

Şoke edenin niteliği sana bildirildi mi?
y ¿cómo sabrás qué es la calamidad?

sus kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.
el mismo día llegó al rey el número de los muertos en susa, la capital

saulun cariyesi aya kızı rispanın yaptıkları davuta bildirildi.
informaron a david de lo que hacía rizpa hija de ayías, concubina de saúl

lagos'ta ebola virüsü nedeni ile bir ölüm bildirildi.
fuentes oficiales informan de una muerte por el virus del ébola en lagos.

bu seferki depremde şimdiye dek 57 ölüm ve binlerce yaralanma bildirildi.
en este último sismo, hasta ahora se han contabilizado 57 muertos y más de 1000 heridos.

mart ayı içerisinde gine'de, ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.
el virus se propagó rápidamente hacia la capital, conakry, y después hacia los países vecinos de liberia y sierra leona.

Çünkü ölüler bedence öbür insanlar gibi yargılansın, ama ruhça tanrı gibi yaşasın diye müjde onlara da bildirildi.
porque por esto ha sido anunciado el evangelio aun a los muertos, para que sean juzgados en la carne como los hombres, pero vivan en espíritu según dios

aram kralı ben-hadat hastalandığı sırada elişa Şama gitti. tanrı adamının Şama geldiği krala bildirildi.
después eliseo fue a damasco, y como ben-hadad, rey de siria, estaba enfermo, le informaron diciendo: --el hombre de dios ha venido aquí

yahudalılar hevrona giderek orada davutu yahuda kralı olarak meshettiler. saulu gömenlerin yaveş-gilatlılar olduğu davuta bildirildi.
entonces vinieron los hombres de judá y ungieron allí a david como rey sobre la casa de judá. informaron a david diciendo: "los hombres de jabes, en galaad, son los que sepultaron a saúl.

% 1 paket tipi için kurucu yüklenemedi. hata bildirildi:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
no se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %1. el error reportado fue: %2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

chiasmus son aşamasından beklenmeyen bir dönüş değeri bildirildi: "x- encrypt" işlevi bir bit dizisi döndürmedi. lütfen bu hatayı bildirin.
valor devuelto inesperado del motor de chiasmus: la función « x-encrypt » no devolvió un vector de bytes. haga el favor de informar de este error.

) avrupa’daki, asya kaplan sivrisineği tarafından taşınan ilk chikungunya humması, 2007’de kuzey İtalya’da bildirilmiştir.
c) sin embargo, en términos económicos hay poco consenso sobre la definición