Je was op zoek naar: durma (Turks - Spaans)

durma
parada

durma noktaları
puntos de interrupción

durma rengi.
color de detención.

otomatik durma:
autoparada:

xsldbg durma noktaları
puntos de interrupción xsldbg

tüm durma noktaları başarısız.
fallo al añadir punto de interrupción.

hata: durma noktası silinemiyor.
error: no se puede eliminar el punto de interrupción.

durma noktası silinmesi başarısız.
fallo al eliminar punto de interrupción.

hata:% 1 durma noktası silinemedi.
error: no se puede eliminar el punto de interrupción %1.

kimlik kullanarak durma noktası sil
borrar punto de interrupción usando su id

hata: durma noktası eklenmesi başarısız.
error: fallo al añadir punto de interrupción.

Öyleyse onlar için kendini üzüp durma.
¡no te consumas por ellos de pesar!

hata: durma noktası etkinleştiriliyor/ etkinleştirilemiyor.
error: no se puede activar/ desactivar el punto de interrupción.

böyle bir yerde ebediyyen namaza durma.
¡no ores nunca en esa mezquita!

böyle bir mescitte sakın namaza durma!
¡no ores nunca en esa mezquita!

o mescit içinde sen kesinlikle namaza durma.
¡no ores nunca en esa mezquita!

artık onların yaptıkları yüzünden tasalanıp durma."
¡no te aflijas, pues, por lo que hicieren!

"% 1" dosya için% 2 satırda durma noktası.
punto de interrupción en la línea %2 del archivo « %1 ».

vahyi, acele edip okumak için dilini oynatıp durma.
no muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!

hata: "% 1" şablonda durma noktası mevcut değil.
error: no hay ningún punto de interrupción en la plantilla « %1 ».