Je was op zoek naar: göreceksiniz (Turks - Spaans)

göreceksiniz.
ya lo veréis.

ne göreceksiniz?
¿qué vais a ver?

siz cehennemi göreceksiniz.
¡veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

and olsun ki, cehennemi göreceksiniz.
¡veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

andolsun ki o koca cehennemi göreceksiniz.
¡veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:
a continuación se presentan algunas de las reacciones.

evet, evet onu mutlaka gözlerinizle göreceksiniz!
¡sí, lo veréis con ojos de certeza!

sonra da andolsun ki gözlerinizle göreceksiniz.
¡sí, lo veréis con ojos de certeza!

sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
¡sí, lo veréis con ojos de certeza!

zaten, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
¡sí, lo veréis con ojos de certeza!

yemin olsun, o cehennemi mutlaka göreceksiniz!
¡veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

yakında kimin nihai başarıya ulaştığını göreceksiniz!"
yo también obraré... pronto sabréis para quién será la morada postrera.

yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!
¡sí, lo veréis con ojos de certeza!

gözünüzle göreceksiniz onu. ‹‹Öğretmenlerinizi artık dışlamayacaksınız››.
aunque el señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu maestro

her ümmet, kendi kitabına çağrılır. "bugün yaptıklarınızla karşılık göreceksiniz."
cada comunidad será emplazada ante su escritura : «hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.

göreceksin
ya verás