Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2007 istatistik bülteninde tablo tdi-5 (bölüm ii).
véase el cuadro tdi-5 (parte ii) del boletín estadístico de 2007.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008 istatistik bülteninde tablo tdi-5 bölüm (ii). ) bkz.
véase el cuadro tdi-5, parte (ii), del boletín estadístico de 2008 véanse el gráfico tdi-1 y los cuadros tdi-4, parte (ii), tdi-5, parte (ii), y tdi-36 del boletín estadístico de 2008.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayrıntılı bilgi için, bkz. 2009 istatistik bülteninde Şekil pdu-1 (bölüm ii).
para mayor información, véase el gráfico pdu-1 (parte ii) del boletín estadístico de 2009.puntos focales nacionales de la red reitox.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006 istatistik bülteninde tablo tdi-4 (bölüm ii).(73) bkz.
) véase el cuadro eye-5 (parte i) y gráfico eye-1 (parte ii) del boletín estadístico de 2006. )
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1. paragrafa istisna olarak ve madde iii-65’i ihlal etmeksizin, bakanlar konseyi aşağıdakileri belirleyen avrupa yasalarınıve çerçeve yasalarınıoybirliğiyle kabuleder: a)daha çok mali niteliğe sahip tedbirler;b)aşağıdakileri etkileyen tedbirler: i)şehir ve ülke planlamayı;ii)su kaynaklarının niceliksel yönetimini ya da doğrudan veya dolaylıolarak bu kaynakların kullanılabilirliğini; iii) çöp yönetimi haricinde, arazi kullanımını; c)bir Üye Ülkenin farklıenerji kaynaklarıarasından tercihini ve enerji kaynağının genel yapısınıbüyük ölçüde etkileyen tedbirler.
la igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa: a) b) que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado porunidad de obra realizada se fija sobre la base de una misma unidad demedida;que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidadde tiempo es igual para un mismo puesto de trabajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: