Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ey yeruşalim, krallığını yeniden elde edeceksin.
y tú, oh torre del rebaño, colina de la hija de sion, a ti vendrá el gobierno de antaño; el reino vendrá a la hija de jerusalén.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.
sucedió que cuando el reino se consolidó con él, mató a sus servidores que habían herido de muerte al rey, su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.
sucedió que cuando el reino se consolidó en su mano, mató a sus servidores que habían herido de muerte al rey, su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asanın yerine oğlu yehoşafat kral oldu. yehoşafat İsraile karşı krallığını pekiştirdi.
en lugar de asa reinó su hijo josafat, quien se hizo fuerte contra israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rehavam krallığını pekiştirip güçlenince, İsrail halkıyla birlikte rabbin yasasına sırt çevirdi.
cuando se consolidó y se fortaleció el reino de roboam, éste abandonó la ley de jehovah, y todo israel con él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birleşik krallık
reino unido
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: