Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu direktif yalnızca php apache modülü olarak kullanıldığında kullanışlıdır.
se utiliza por sitios que desean habilitar la ejecución del php directorio por directorio o en base a cada servidor virtual.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eğer bu seçilirse ansi kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. bash izlenirken kullanışlıdır.
si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ansi y no se mostrarán. util para monitorizar bash.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bu ekran, x sunucunuz ve x oturumunuz hakkında özel bilgiler almak için oldukça kullanışlıdır.
esta pantalla es útil para obtener información especial acerca de su servidor x y de la sesión actual de x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
test tübü askısı, bir sırada pek çok küçük miktarda kimyasal deneneceği zaman veya test tüpleri kurutulacağı zaman çok kullanışlıdır.
esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas quÃmicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bu, karakter dizisi birleştiricisi olan (.) kullanılarak yeniden yazılması gereken uygulamaları bulmak için kullanışlıdır.
nombre dns o dirección ip del servidor de smtp que el php bajo windows deberá usar para enviar correo con la función mail().
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosya uzunlukları eşitse dosyaların aynı olduğunu varsay. tarih, indirme sırasında değiştirildiğinde büyük dizinler ve yavaş ağlar için kullanışlıdır.
asumir que los archivos son iguales sus longitudes son iguales. Útil para directorios grandes y redes lentas cuando la fecha se modifica durante la descarga.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kde konumlarını içeren bir kutucuk göster (ev dizini, ağ,...). dosya yöneticisi olarak konqueror kullanıyorsanız kullanışlıdır.
mostrar una caja con lugares de kde (home, red,...) Útil si usa konqueror como gestor de archivos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kbuildsycoca bir komut satırı uygulaması olmakla beraber ksycoca uygulalamasına temel oluşturur. bazı & kcontrol; modüllerinin eksik olduğu gibi durumlarıda kullanışlıdır.
kbuildsycoca4 es un programa de línea de órdenes y regenera otro llamado ksycoca. esto es útil, por ejemplo, si falta alguno de los módulos de & systemsettings;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kullanışlı bağlantılar
enlaces útiles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: