Je was op zoek naar: oluru var mi? var! (Turks - Spaans)

oluru var mi var
is there

oluru var mi
oluru var mi ?

oluro var mi
español

fakat düşünen mi var?
pero ¿hay alguien que se deje amonestar?

Üzerinde yürüyecekleri ayakları mı var? tutmaları için elleri mi var?
¿tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?

onların yürüyecek ayakları var mı? ya da tutacakları elleri mi var?
¿tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?

yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?
o ¿es que tenéis una autoridad clara?

yoksa sizin için açık bir delil mi var?
o ¿es que tenéis una autoridad clara?

yoksa kitablarda size bir kurtuluş belgesi mi var?
¿o hay en las escrituras algo que os inmunice?

ne o, yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?
o ¿es que tenéis una autoridad clara?

elçinin açıkça bildirmekten başka bir görevi mi var?
y ¿qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?

görmeleri için gözleri mi var? İşitmeleri için kulakları mı var?
di: «¡invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí!

de ki: "yanınızda bize çıkarabileceğiniz bir bilgi mi var?
di: «¿tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?»

söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu biz mi var ederiz?
y ¿qué os parece el fuego que encendéis?

de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?
di: «¿tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?»

allah'a yalan mı uydurdu, yoksa kendisinde delilik mi var?
¿ha inventado una mentira contra alá o es un poseso? ¡no, no es así!