Je was op zoek naar: parkı (Turks - Spaans)

buz parkı
violeta parque

hayvan parkı
proxeneta mi jeep

motor parkı 2
apple eater

retiro parkı nerede?
¿dónde está el parque del retiro?

grup çadırlarda uyurken, sabahın beşinde polis parkı bastı.
la policía invadió el parque a las cinco de la mañana, cuando el grupo dormía en tiendas.

langtang ulusal parkı kızıl pandaların üreme dönemi için kapatıldı.
el parque nacional de langtang cerrado por la época de apareamiento del panda rojo.

nepal Çiftleşen kızıl pandaların mahremiyeti İçin ulusal parkı ziyarete kapattı
nepal cierra un parque nacional para dar un poco de intimidad a los pandas rojos apareándose

shuklaphanta milli parkı genişletildiğinde yerlerinden edildiler ve toprak iskan programı sırasında, birçoğu atalarından kalma toprakları kaybettiler.
fueron desplazados cuando la reserva natural de shuklaphanta estaba siendo ampliada, y muchos perdieron sus tierras ancestrales durante un programa de colonización.

ağustos ortalarına dek sürecek olan langtang ulusal parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak.
el periodo de restricción en el parque nacional de langtang hasta mediados de agosto proporcionará un entorno pacífico para que los pandas rojos se apareen.

bu bina, naya bus parkı'nda bugünkü depremde yıkıldı; nepal güvenlik kuvvetleri içeride bulunan yaşlı bir kadını kurtarmak için uğraşıyor
este edificio se derrumbó en naya bus park por el terremoto de hoy; las fuerzas nepalíes de seguridad trabajan para rescatar a una anciana en su interior.

her kış kopenhag’ın, şehir merkezindeki eski bir eğlence parkı olan ünlü tivoli bahçelerinin kapısı, uzun noel döneminin resmi başlangıcını kutlamak üzere açılır.
cada invierno, los famosos jardines de tivoli de copenhague, un antiguo parque de atracciones en el centro de la ciudad, abren sus puertas para marcar oficialmente el inicio del largo periodo navideño.

nepal'in ilk himalayalı ulusal ve başkent kathmandu'ya en yakın parkı langtang ulusal parkı, kızıl pandaların çiftleşebilmeleri için, yetkililerce sınırlı bölge ilan edildi.
el parque nacional de langtang, el primer parque nacional himalayo de nepal y el más cercano a la capital katmandú, ha sido declarado zona restringida por las autoridades locales para permitir a los pandas rojos aparearse.

rusçuk bir zamanlar bir sanayi şehriyken, şu anda şehrin başlıca odak noktaları, ulaşım ve lojistiktir: rusçuk’ta bulgaristan’daki en büyük endüstri parkı inşa ediliyor.
«en 2006, como miembros del club de estrasburgo, me quedé impresionado cuando el alcalde de esa ciudad dijo que ruse iba a ser una de las ciudades de más rápido desarrollo de bulgaria, y la verdad es que tenía toda la razón», sostiene yotov.

dünya üzerinde yalnızca 10.000'e ulaşan sayılarıyla, kızıl pandaların 1.000 kadarı nepal'de kanchenjunga koruma alanı, makalu barun ulusal parkı ve tampon bölgesi, langtang ulusal parkı ve tampon bölgesi, manaslu koruma alanı, annapurna koruma alanı, dhorpatan av rezervi ve rara ulusal parkı ve tampon bölgesi'nde bulunuyor.
con sólo 10.000 individuos restantes en el mundo, unos 1.000 pandas rojos se encuentran en ocho áreas protegidas de nepal – desde el Área de conservación de kanchenjunga en el este hasta los parques nacionales y zonas de amortiguamiento de makalu barun, sagarmatha, langtang, las Áreas de conservación de manaslu y de annapurna, la reserva de caza de dhorpatan, y el parque nacional y zona de amortiguamiento de rara en el oeste.