Je was op zoek naar: su akar yolunu bulur (Turks - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

su akar yolunu bulur

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Spaans

Info

Turks

ve alametler halktemiştir ve yıldızla yollarını bulur onlar.

Spaans

y mojones. y se guían por los astros.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

biz, inşaallah emredileni yapma yolunu buluruz" dediler.

Spaans

así. si alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Şüphe yok ki bu, bir öğüttür; artık dileyen, rabbine yol bulur.

Spaans

esto es un recuerdo. el que quiera ¡que emprenda camino hacia su señor!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

artık yüzüstü sürünerek giden mi daha ziyade doğru yolu bulur, yoksa doğru yolda dümdüz giden mi?

Spaans

quien anda agachado ¿va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

artık kim doğru yolu bulursa sırf kendisi için bulmuş olur.

Spaans

pero quien se extravía...

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,772,967,792 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK